Na verdade Murong Yin e Murong Yang são dois lados da mesma pessoa.
Ustvari Murong Yin i Murong Yang bile su dve strane jedne osobe.
somos dois lados da mesma magia.
Mi smo dve strane iste magije.
Honra e vergonha podem ser dois lados da mesma moeda.
Èast i sramota. Možda dve strane istog novèiæa.
O bem e o mal são os dois lados da mesma moeda.
Znaš, dobro i zlo, dve strane iste medalje...
Esconder e expôr, Dois lados da mesma moeda.
Gledam njihovu izložbu. Dve strane istog novèiæa.
Vencer ou perder, os dois lados... da mesma moeda.
Pobediti i izgubiti, 2 strane istog srebrnog dolara.
E você explora a noção que... polícia e bandido são dois lados da mesma pessoa.
Поврх тога, истражујеш питање да су пандур и криминалац два аспекта исте особе.
Minha mãe costumava dizer que ele e eu éramos como dois lados da mesma moeda.
Moja majka je èesto govorila da smo on i ja kao dve strane istog novèiæa...
Dois lados da mesma moeda, realmente.
Dve strane iste medalje, u stvari.
Nós somos almas idênticas, dois lados da mesma moeda.
Ti i ja smo srodne duše. Glava i pismo.
Você e o Blakeney são só dois lados da mesma moeda, Lenny.
Ti i Blejkni ste samo dve strane istog novèiæa, Leni.
São dois lados da mesma moeda.
To su dve strane istog novèiæa.
Eu diria que vocês são os dois lados da mesma moeda, mas tenho medo de me acusar de gastar essa moeda numa metáfora.
Molim te. Rekla bih da ste dvije strane istog novèiæa, ali optužit æeš me da trošim na metaforu.
Gamilas e lscandar existem como dois lados da mesma moeda.
Gamila i Iskandar postoje kao dve strane istog novèiæa.
Pessoas como Martin e Kazlow são dois lados da mesma moeda.
Ljudi kao Martin i Kozlov su samo dve strane istog novèiæa.
Dois lados da mesma moeda nunca se olham cara a cara.
Dve strane iste medalje.. nikada ne vide oci u oci..
Einstein percebeu algo bastante notável - que dois dos principais ingredientes necessário para fazer um universo, massa e energia, são basicamente a mesma coisa, dois lados da mesma moeda, se você preferir.
Dva od tri glavna sastojaka koji su potrebni da bi se napravio univerzum, masa i energija, u suštini su ista stvar, dve strane istog novèiæa, ako vam se tako više sviða.
Você cresceu num mundo onde autossuficiência e ganhar a vida são 2 lados da mesma moeda.
Vi ste èovjek koji je odrastao u svijetu gdje su samodostatnost i zaraðivanje za život bile dvije strane istog novèiæa.
Sabe, creio que somos dois lados da mesma moeda.
Vjerujem da smo dvije strane istoga novèiæa.
Só o que sei é que há dois lados da mesma moeda.
Sve što znam je da postoje dve razlièite strane svakog novèiæa.
Você e eu somos dois lados da mesma moeda, Caffrey.
Ti i ja smo dvije strane istog novèiæa, Caffrey. - Ti i ja?
Dois lados da mesma moeda, querida.
Dve strane istog novèiæa, moja draga.
Obtendo a cura e se tornando socialmente aceitável são dois lados da mesma moeda.
Biti izleèen i postati društveno prihvatljiv su dve strane istog novèiæa.
Amor e ódio são dois lados da mesma moeda.
Ljubav i mržnja su lice i nalièje istog novèiæa.
Mas estes são dois lados da mesma moeda.
No to su dvije strane istog novčića.
Parece que eu o odeio... mas ódio e amor... são só dois lados da mesma quesadilla, amiga.
Možda se èinilo da ga mrzim, mržnja, ljubav to su samo dve strane iste kesadilje.
Vocês são dois lados da mesma moeda.
VAS DVOJICA STE DVE STRANE NOVÈIÆA.
Prazer e dor são dois lados da mesma moeda, Grace.
Ужитак и бол су две стране истог новчића, Грејс.
Percebi que há dois lados da mesma história. Quem sou eu para te julgar?
Upravo sam shvatio da postoji druga strana medalje, i ko sam ja da te osuðujem?
Sim, eu nunca te imaginei como um filósofo. Mas sim, acho que são os dois lados da mesma moeda.
Nikad te nisam smatrao za filozofa, ali da, mislim, mislim da smo dve strane istog novèiæa.
Somos dois lados da mesma moeda, Coulson... Comandantes liderando soldados.
Mi smo dva lica istog novèiæa, Kolsone... komandanti koji vode vojske.
Mas prazer e dor não são dois lados da mesma moeda?
Ali nisu li bol i zadovoljstvo dve strane iste medalje?
Dois fuzileiros, dois lados da mesma moeda.
Dve foke. Dve strane istog novèiæa.
Dor e raiva são dois lados da mesma moeda.
Bes i bol su dve strane istog novèiæa.
Vou mostrar duas estatísticas que parecem estar em lados opostos do problema, mas na verdade são dois lados da mesma moeda.
Daću vam dva podatka koja deluju kao da su na suprotnim stranama ovog problema, ali su, u stvari, dve strane istog novčića.
São dois lados da mesma moeda, assim como inovação e imitação, como risco e responsabilidade, como peripeteia e anagnórise, como aquele pobre carneirinho, que, espero, não esteja mais tremendo, e como meu tempo, que se esgotou.
To su dve strane iste medalje, kao inovacija i imitacija, kao rizik i odgovornost, kao peripetija i anagnorisis, kao ono jadno malo jagnje, za koje se nadam da više ne pati i kao moje vreme koje je isteklo.
0.63757801055908s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ustvari Murong Yin i Murong Yang bile su dve strane jedne osobe. 